Quest okutma

Merhaba. Quest üzerinde harf düzenlemeleri (Türkçe karakter) yaptığımda quest okumuyor. Örneğin;

Orijinal dosyada "Ejderha Atesi Burnu" yazan yeri "Ejderha Ateşi Burnu" (s harfini ş) olarak değiştiğimde sorun yok fakat "Yildirim Daglari" yazısını "Yıldırım Dağları" yaptığımda okumuyor. Sebebi nedir bunun?